Actualidad

Thumbnail

Huelga general de abogados en Camerún del 16 al 20 de septiembre de 2019

Miercoles 18 de septiembre de 2019

El OIAR desea expresar su plena solidaridad con el Colegio de Abogados de Camerún, que inició una huelga del 16 al 20 de septiembre de 2019 en todo el país.

El 31 de agosto, en Yaundé, Me Charles Tchakoute Patie, Presidente del Colegio de Abogados del Camerún, y los miembros del Consejo de la Orden adoptaron una resolución anunciando una huelga de 5 días. El Colegio de Abogados ha desplegado equipos en los tribunales para garantizar que se respete la huelga. Por lo tanto, se suspende el uso del vestido y se abandonan los juzgados y tribunales.

Los abogados cameruneses denuncian, entre otras cosas, el difícil acceso a sus clientes en los lugares de detención. Por ejemplo, las autoridades han denegado a los abogados el acceso a las prisiones y a los tribunales durante las audiencias de las personas detenidas incommunicado. Como resultado, alrededor de 100 personas detenidas en régimen de incomunicación y torturadas no estaban representadas en el momento de su acusación en agosto de 2019. Los abogados dan testimonio en un informe de Human Rights Watch, “Cameroon: Detainees Tortured” (Human Rights Watch, “Cameroun: Des détenus torturés”, artículo del 20 de agosto de 2019):

“Hablé con mis clientes fuera de la corte el 6 de agosto. He visto horrores. Todos tenían cicatrices en sus cuerpos por torturas en el SED, y heridas en la cabeza. Me dijeron que habían sido golpeados severamente en el SED al menos dos veces, en sus celdas, por gendarmes y otros guardias con palos. También me dijeron que fueron interrogados a punta de pistola.

Abogado en representación de 8 opositores políticos.

“Lo que vi fue insoportable. La buena noticia es que no estaban muertos, pero algunos estaban terriblemente enfermos física y psicológicamente. Uno de ellos, que tenía una laceración en la cabeza, recibió siete puntos de sutura sin anestesia. Otro también tenía varias laceraciones en la cabeza y recibió 12 puntos de sutura, de nuevo sin anestesia. He visto reclusos heridos. Conocimos a 80 de ellos, después de tratar de verlos durante 12 días. Nuestros clientes nos dijeron que fueron forzados a punta de pistola a usar una camiseta y ropa proporcionada por los guardias de SED sólo para reunirse con nosotros, porque cuando los traían aquí y durante su estancia, tenían que permanecer desnudos o semidesnudos.

Abogado que representa a prisioneros anglohablante.

Los abogados cameruneses también denuncian el incumplimiento de los principios fundamentales del derecho a un juicio justo. De hecho, la celebración de juicios en una idioma que el acusado no entiende, la obtención de declaraciones confesionales de los acusados mediante tortura o la transformación ilegal de la detención policial judicial en detención administrativa son prácticas que van en contra de las normas internacionales en lo que respecta al derecho a un juicio justo.

El derecho a un juicio imparcial está garantizado, en particular, por el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, ratificado por el Camerún el 27 de junio de 1984. También está garantizada por el artículo 7 de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, ratificada por el Camerún el 20 de junio de 1989. Este artículo establece, en particular, “el derecho a la defensa, incluido el derecho a ser asistido por un abogado de su elección” (Artículo 7.1.c).

Los signatarios de esta Resolución del 31 de agosto también denuncian las violaciones graves y recurrentes del ejercicio de la profesión de abogado, en particular la violencia física por parte de las fuerzas del orden y las detenciones arbitrarias.

El ejemplo de la abogada Michèle Ndoki es sorprendente. Condenada a seis meses de prisión por participar en una manifestación prohibida, la abogada y activista Michèle Ndoki del Movimiento para el Renacimiento del Camerún (MRC), un movimiento de oposición, se enfrenta ahora a la pena de muerte.

Durante las manifestaciones, la abogada recibió tres disparos en el muslo y, por lo tanto, consideró la posibilidad de abandonar el país por su seguridad. El 26 de febrero de 2019, cuando fue conducida a la frontera nigeriana, fue detenida en el puesto fronterizo. El oficial de detención no tenía una orden de detención que presentarle y le entregó una “lista de activistas políticos a los que se les prohibió abandonar el territorio” en el que figuraba su nombre.

El mismo día, fue trasladada a Yaundé y encarcelada poco después en la prisión principal de Kondengui. Acusada de “rebelión colectiva”, “hostilidad contra la patria”, “inmigración ilegal” e “incitación a la insurrección”, ahora se enfrenta a la pena de muerte. Su juicio empezó el 6 de septiembre ante un tribunal militar, al igual que el del opositor Maurice Kamto, y finalmente se pospuso hasta el 8 de octubre de 2019.

El 28 de agosto, el Tribunal de Yaundé rechazó la petición de los abogados del opositor Maurice Kamto, acusado de “hostilidad hacia el país”. Los abogados querían que este tribunal declarara incompetente al Tribunal Militar en este caso porque se trata de un civil. Fueron destituidos por considerar que los jueces militares ya habían sido detenidos. Según M. Emmanuel Simh, uno de los abogados de Maurice Kamto: “El juez tenía que conocer el asunto en cuanto al fondo y no simplemente imponernos la inadmisibilidad, con el pretexto de que el tribunal debe juzgar a civiles. Y se nos dice que, puesto que se ha presentado una demanda ante este tribunal, nuestra petición es inadmisible. Es una verdadera tontería jurídica, es un escándalo jurídico”.

Esta tendencia a llevar a los civiles ante un tribunal militar sin causa razonable se suma a las numerosas violaciones del derecho a un juicio justo a las que se enfrentan los abogados cameruneses.

El ejemplo del abogado M. Amungwa también apoya la existencia de graves violaciones contra los abogados. El representante del líder de la autoproclamada República de Amazonia (Ayuk Tabe) fue atacado violentamente en la noche del 27 de julio por agentes de la gendarmería.

Según el Colegio de Abogados del Camerún, esta situación influyó el fallo, previsto para dos días después, de Ayuk Tabe Julius y sus nueve coacusados en el Tribunal Militar de Yaundé. La defensa había solicitado el despido en señal de solidaridad con su colega trasladado al hospital.

El abogado pudo beneficiarse del apoyo del Colegio de Abogados del Camerún y de su Presidente, Tchakoute Patie Charles, quien declaró: “No sólo es inaceptable la agresión a un abogado, sino que la repetición de tales ataques no puede dejar indiferente al Colegio”.

 

El OIAR reitera su apoyo al Colegio de Abogados del Camerún y tiene la intención de seguir de cerca el seguimiento de esta huelga.

El OIAR expresa su más profunda preocupación por el enjuiciamiento de la abogada Michèle Ndoki y expresa su pleno apoyo a este colega.

El OIAR insta a las autoridades camerunesas a que cumplan, en particular, los Principios básicos sobre la función de los Abogados de las Naciones Unidas de 1990 :

∙ “Los gobiernos garantizarán que los abogados a) puedan desempeñar todas sus funciones profesionales sin intimidaciones, obstáculos, acosos o interferencias indebidas (…)” (Principio n°16).

∙ “Los abogados no serán identificados con sus clientes ni con las causas de sus clientes como consecuencia del desempeño de sus funciones” (Principio n°18).

 

Thumbnail

Asamblea General del OIAD el 21 de octubre de 2019 en Madrid

El OIAD se reunió el lunes 21 de octubre de 2019 en su Asamblea General, que reunió a unos treinta miembros activos y asociados de España, Italia, Francia, Suiza y Bélgica. En esta ocasión, se aprobaron varias resoluciones relativas a las cuentas del OIAD, al informe de actividades y [...]
Thumbnail

Conmemoración del asesinato del decano de Diyarbakir, Tahir Elçi

Jueves 28 de noviembre de 2019. Abogado y decano turco de origen kurdo, Tahir Elçi era especialmente conocido como defensor de los derechos humanos y de la causa kurda. Había ganado muchos procesos judiciales instados por las víctimas de violaciones de derechos humanos contra el Estado turco, en [...]
Load more news